PDF Studio è un editor PDF che funziona interamente nel browser: nessun file viene caricato su un server, tutta l'elaborazione resta sul dispositivo dell'utente. È la scelta architetturale centrale del progetto, e risolve il problema di privacy tipico degli editor PDF online. Permette di aggiungere testo, immagini, forme e annotazioni, e di gestire le pagine con riordino, rotazione, eliminazione, duplicazione, unione e divisione dei documenti. Tecnicamente si appoggia a pdf.js per il rendering e a pdf-lib per tutte le operazioni di modifica ed esportazione.